Realtà aumentate / Obogatene resničnosti
Cilj projekta »Realtà aumentate / Obogatene resničnosti« je spodbujati čezmejni turizem in spoznavanje krajev na območju Goriške, ki so jih zaznamovali kompleksni zgodovinski dogodki med 18. in 21. stoletjem, z izvedbo šestih gledaliških/multimedijskih, participativnih in dvojezičnih performansov, vezanih na posamezne lokacije.
Projekt namerava tako spodbuditi nove oblike izkustvenega in kolektivnega odkrivanja ter raziskovanja čezmejnega prostora s predstavami, ki združujejo gledališko umetnost z uporabo cenovno dostopnih in uporabniku prijaznih tehnologij.
Splošni cilj projekta je vrednotenje specifičnih območij med Gorico in Novo Gorico ter njihove zgodovine, in sicer z novim načinom predstavljanja zgodovinsko-kulturne, naravne, urbane in industrijske dediščine. Namen projekta je pritegniti široko in raznoliko občinstvo z zanimivimi, čustveno nabitimi doživetji, ki so obenem natančne z vidika zgodovinskega pripovedovanja.
14. 6. 2024
Odprt razpis za sodelovanje pri projektu
Društvo Quarantasettezeroquattro iz Gorice v partnerstvu z Goriškim muzejem v sklopu GO! 2025 - Evropska prestolnica kulture 2025 Nova Gorica - Gorica objavlja razpis, namenjen posameznim umetnikom, skupinam, gledališkim zasedbam ter kolektivom italijanskega in slovenskega porekla, ki želijo razviti nove uprizoritvene projekte v okviru projekta »Realtà aumentate / Obogatene resničnosti«. Celoten razpis (v slovenskem in italijanskem jeziku) je objavljen na spodnji povezavi.
Besedilo razpisa: Realtà aumentate / Obogatene resničnosti
21. 11. 2024
Izbrani umetniki so ...
V Go!Centru v Gorici smo 21. novembra 2024 predstavili projekt "Realtà aumentate/Obogatene resničnosti", v katerem Goriški muzej sodeluje kot partner. S šestimi dvojezičnimi produkcijami, ki jih pripravljajo izbrani umetniki, bodo obiskovalci in domačini v prihodnjem letu lahko odkrivali čezmejno območje med Gorico in Novo Gorico ter njuno zgodovino na inovativne načine, ki prepletajo različne zvrsti izražanja in sodobno tehnologijo.
Občinstvo se bo na performansih, ki bodo izvedeni na izstopajočih lokacijah (Grad Kromberk/vila Coronini, Solkanski most, Rafutski park, mejni prehod Rožna Dolina, Straccis-Podgora, Nova Gorica z igralnicami), vživelo v ključne trenutke, ki so zaznamovali zadnja tri stoletja.
Sodelujoči umetniki in njihovi projekti so opisani v sporočilu na spodnji povezavi.
Realtà aumentate / Obogatene resničnosti - Sporočilo za javnost
2. 4. 2025
Program dogajanja v Gorici in Novi Gorici
S polno paro se začenja projekt »Realtà aumentate/Obogatene resničnosti«, ki se bo razvijal skozi šest na določen kraj vezanih (site-specific), participativnih in dvojezičnih doživetij (ki jih je ustvarilo prav toliko umetnikov na rezidenci). Preplet gledališča in novih tehnologij bo občinstvu omogočil potopitveno izkušnjo, vezano na ključne dogodke, ki so zaznamovali zadnja tri stoletja. Vsi dogodki so brezplačni, vendar je zanje priporočljiva predhodna najava.
Za rezervacijo pošljite sporočilo WhatsApp ali SMS na telefonsko številko +39 328 8535125, pri čemer navedite ime, priimek, naslov predstave in število vstopnic.
FU UN CONTAGIO / OKUŽBA – Prvi na sporedu je performans »Fu un contagio. Relazione sulla peste – Okužba. Poročilo o kugi« umetniške dvojice UCCI UCCI (Salvatore Crucitti in Gloria Zeppilli).
Po začetnih predstavah za šolarje je mogoče izbirati med termini v soboto, 5. aprila 2025, ob 16.00, v nedeljo, 6. aprila 2025, ob 12.00 in v nedeljo, 13. aprila, ob 10.30 in 16.00. Občinstvo bo po zunanjih površinah ob Gradu Kromberk v Novi Gorici spremljal glas, ki bo orisoval dogajanje med kugo, ki je v Gorici razsajala leta 1682. Pri tem bo omogočil raziskovanje ravnanja človeka in družbe, ki ju preveva strah pred okužbo. Začetek pripovedi temelji na zgodovinskih dokumentih, nato pa preide v sedanjost, kjer skuša priklicati na plano občutke, ki nam niso več blizu. Pripovedi, obredi in ustaljeni postopki se spremenijo v situacije, ki jih doživljajo obiskovalci sami.
Zgodbe in risbe, ki jih najdemo v »Dnevniku o kugi« avtorja Ivana Marije Marušiča, so razdeljene v pet mikro pripovedi in umeščene v razne kotičke znotraj parka, ki obdaja Grad Kromberk. Nevidna bakterija izziva institucije in sili družbo k reorganizaciji, pri čemer ustvarja napeto vzdušje, kjer vladata strah in potreba po prilagajanju. Dogajanje med kugo nam ponuja priložnost, da raziščemo strah pred drugimi, ki je globoko zakoreninjen v nas in izvira iz negotovosti in nepoznavanja. Kuga je tako kot vse velike epidemije vzbujala občutek odtujenosti in nezaupanja do tistih, ki bi lahko bili prenašalci okužbe. Drugi so predstavljali utelešenje nevidne in neobvladljive grožnje, ki je pravila sobivanja v skupnosti postavila na glavo.
14. in 15. 6. 2025
Dve novi predstavi: participativno gledališče in urbana igra
V čezmejni prestolnici kulture je že vse pripravljeno na dva nova dogodka, ki udeležence vabita k raziskovanju, razmišljanju in aktivnemu sodelovanju pri odkrivanju meje in njenih zgodb. V Gorici in Novi Gorici bosta v soboto in nedeljo, 14. in 15. junija, na sporedu predstavi »Più vicino da lontano/Bližje od daleč« in »Nova Gorica Cold Case«, ki bosta z različnima, a dopolnjujočima se jezikoma, gledalce spremenili v protagoniste.
Oba dogodka sta brezplačna, vendar je priporočljiva rezervacija. Za rezervacijo pošljite sporočilo WhatsApp ali SMS na številko +39 328 8535125 in pri tem navedite ime, priimek, naslov predstave in število vstopnic.
PIÙ VICINO DA LONTANO / BLIŽJE OD DALEČ – V soboto, 14. junija, ob 16. in 18. uri, ter v nedeljo, 15. junija, ob 18. uri, bo na mejnem prehodu v Rožni Dolini, natančneje pred nekdanjo gostilno Casa Rossa v Gorici, potekala predstava »Più vicino da lontano/Bližje od daleč«. Vodeni in participativni performans avtorice Silvie Viviani nam bo predstavil dogajanje na meji ob Rdeči hiši med letoma 1947 in 1991, kjer so pravila narekovale politične odločitve in neobhodno vplivale na prebivalce ob meji. Vendar so bili prav prebivalci tisti, ki so meji vlili življenje, jo obogatili, zaradi nje trpeli in jo tudi izkoriščali. Povzdignili so jo nad raven preproste črte, čeprav je morala ostati v okvirih sistema, določenih »od zgoraj«. Občinstvo bo s pomočjo multimedijskega gradiva sodelovalo v prepletu zgodb tako v vlogi gledalca kot protagonista. Predstava bo prevzela vse, ki mejo že poznajo, saj bodo imeli možnost odkriti nove podrobnosti ali podoživeti trenutke, ki so jim bili priča, kot tudi vse ostale, ki zgodb tega območja še ne poznajo. Z obzirom in velikim zanimanjem se bomo približali dogodkom in dinamikam na meji, ki je izjemno bogata in zapletena obenem.
NOVA GORICA COLD CASE – V nedeljo, 15. junija, bo na sporedu »Nova Gorica Cold Case«, projekt avtorjev Riccarda Tabilia in Stefana Beghija. Ob 10.00 (vse do 12.00) in ob 17.00 (vse do 19.00) bo vsakih 10 minut organiziran odhod izpred XCentra v Novi Gorici. Urbana igra je ukrojena po mestu in njegovi zgodovini. Nerešen primer bo med raziskovanjem Nove Gorice mogoče rešiti s pomočjo mobilnega telefona in brezplačne aplikacije Telegram, pri čemer se udeleženci glede na namige in uganke samostojno odločajo, kako usmeriti preiskavo. Celotna zgodba se dogaja poleti leta 1990, ko se je odvijalo svetovno prvenstvo v nogometu in se je nakazoval konec socializma. V Novi Gorici se je zgodil skrivnostni umor, krivca pa bodo morali poiskati sodelujoči sami.
Silvia Viviani
Po zaključenem študiju igralstva v Italiji in Združenih državah Amerike se je Silvia Viviani preselila v Ljubljano, ker živi in dela. Sodeluje pri projektih, ki segajo od performansov do intervencij v javni prostor. Vodi italijansko gledališko skupino Univerze v Ljubljani »Maschere nude«, kjer organizira delavnice in skrbi za režijo. S kratkim filmom PAUSA, ki je gostoval na festivalu Kino Otok, je v kategoriji neodvisnih kratkih filmov osvojila priznanje Zlata ribica (FSVP 2021). V zadnjih letih se ukvarja predvsem s ponovitvami predstav Attraverso il bosco (Teatro all’Improvviso) in The Opium Clippers (Gledališče Glej).
Riccardo Tabilio in Stefano Beghi – Karakorum Teatro
Karakorum Teatro urbane prostore spreminja v kraj in predmet umetniškega raziskovanja, razvija projekte s sodelovanjem publike in eksperimentira z novimi tehnologijami. Avtorji projekta so Stefano Beghi, kreativni direktor Karakoruma, Marco Prestigiacomo, razvijalec Laike, in Riccardo Tabilio, dramski avtor in oblikovalec zvoka.
